| Ve sen baba dedin ki "Bana zor bir soru sor."Ben de sordum: Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | فقلت إسألينى سؤالا صعبا فقلت لك هل تقبل الزواج بى؟ |
| -Nasıl peki? -Sana benimle evlenir misin dedim. | Open Subtitles | -لقد قلت ، هل تقبل الزواج بى ، ايها الأحمق |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تقبل الزواج بي ؟ |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تقبل الزواج بي؟ |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تقبل الزواج بي؟ |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تقبل الزواج بي ؟ |
| Tamam, Leonard, benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تقبل الزواج مني؟ |
| Çünkü "benimle evlenir misin" kısmı geldi de bana. | Open Subtitles | لأنني سمعت للتو "هل تقبل الزواج مني؟ |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تقبل الزواج بي؟ |
| Benimle evlenir misin Carlos Solis? | Open Subtitles | هل تقبل الزواج بي يا (كارلوس سوليس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 