"هل تقولون" - Traduction Arabe en Turc

    • mu söylüyorsunuz
        
    • mi söylüyorsunuz
        
    Bütün bunların saçma bir savaş oyunu olduğunu mu söylüyorsunuz? Open Subtitles هل تقولون لى أن هذه مجرد لعبة حرب غبية ؟
    Bana, ikinizin ilk defa anlaştığı tek konunun kocamın ölmesine... izin vermek olduğunu mu söylüyorsunuz? Open Subtitles هل تقولون لي أن المرة الوحيدة التي تتفقون فيها على شيء هي عندما تقررون أن على زوجي أن يموت ؟
    - Bana bunun tam bir temizlik olduğunu mu söylüyorsunuz? Open Subtitles هل تقولون لي أن كل هذا سيتم غسله ؟
    Bir dakika, yoksa ölümün insana benzediğini mi söylüyorsunuz? Open Subtitles انتظروا هل تقولون أن الموت يشبه شخصاً ما ؟
    Bir dakika, yoksa ölümün insana benzediğini mi söylüyorsunuz? Open Subtitles انتظروا هل تقولون أن الموت يشبه شخصاً ما ؟
    Yani Travis'in "Erkek Dalya" olduğunu mu söylüyorsunuz? Open Subtitles هل تقولون بأن بأن ترافيس هو " الفتي داليا "
    Tüm bunların nedeninin babam olduğunu mu söylüyorsunuz? Open Subtitles هل تقولون انه كان مسؤولا عن ذلك
    Moloch'un bu bilgisayarda olduğunu mu söylüyorsunuz? Open Subtitles هل تقولون يا شباب أن (مولوخ) موجود في ذلك الحاسوب ؟
    Siz şimdi bana Maxwell'in Evil olduğunu mu söylüyorsunuz? Open Subtitles هل تقولون -أن "ماكسويل" هو "إيفيل"؟
    Telefonun saat 6'da geldiğini ama bana akşam 8'de haber verdiğinizi mi söylüyorsunuz? Open Subtitles هل تقولون أن المكالمة جائتكم الساعة الـ6.00 وأننى لم أحصل عليها إلا الساعة الـ8.00 الليلة؟
    Tüm paramı kaybettiğimi mi söylüyorsunuz? Open Subtitles هل تقولون إن ثروتي ضاعت بالكامل؟
    Bizden para istediğinizi mi söylüyorsunuz? Open Subtitles هل تقولون انكم تريدون مالاً منا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus