| Yukarı Batı yakasının en titiz kadınının sadece iki maddesi olan listesi olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين لي بأن اكثر أمرأة شديدة التدقيق في الجانب الغربي، لديها قائمة من شيئين فقط؟ |
| Yukarı Batı yakasının en titiz kadınının sadece iki maddesi olan listesi olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين لي بأن اكثر أمرأة شديدة التدقيق في الجانب الغربي، لديها قائمة من شيئين فقط؟ |
| Bana Ölüm Meleğinin gerçekten var olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين لي ان ملاك الموت موجود حقاً ؟ |
| Bana daha önce hiç yayının tadına bakmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين لي أنك لم تذوقي سمكة من قبل ؟ |
| Geçen ay kullandığın mazeret günlerinin iş görüşmeleri için olmadığını mı söylüyorsun bana? | Open Subtitles | هل تقولين لي بأن لا شيءُ من تلكَ الأيامُ المرضية من الشهر الماضي أنفقت في إجراء المقابلات |
| Bankayı soyanın, Arnavutluk eski devlet başkanı olduğunu mu söylüyorsunuz? Enver Hoca öldü. | Open Subtitles | هل تقولين لي أن الرئيس السابق لألبانيا يسرق بنكاً ؟ |
| Saçmalık bu. Bunun sahici olduğunu mu söylüyorsunuz yani? | Open Subtitles | هذا جنون ، هل تقولين لي أنّ هذا حقيقي؟ |
| Sen bana Dünya'da kaçak durumunda, bir Çoğalıcı olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين لي أن أحد الريبليكيتورز طليق على كوكب الأرض! |
| Bana Bennet'la ilişkin olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين لي أنك وبنينت على علاقة؟ |
| Bana vampir olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين لي أنكِ "مصاصة دماء"؟ |
| Bana oğlumun hain olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين لي ان ابني خآئن ؟ |
| Buna gönüllü olduğumu mu söylüyorsun bana? | Open Subtitles | هل تقولين لي أنني تطوعت لهذا؟ |
| Baban olduğunu mu söylüyorsun yani? | Open Subtitles | هل تقولين لي أنه والدك؟ |
| Hiçbirinin sana asılmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين لي أنه لم يتودد إليك أيّ واحد منهم؟ |
| Ailenle oturup yemek yiyecek ve bir gecelik sevgilin rolü yapacak birini bulamadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين لي أنكِ لا تعرفين أي أحد بإمكـانه تناول العشـاء مع والديكِ ويتظـاهر بأنه خليلكِ لليلة واحدة؟ |
| Bana, o doğum lekesini görmenin bile merakını arttırmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين لي أن تلك الوحمه لا تجعلك قليلا فضولية |
| Bazı teknik sorunlar yüzünden ameliyat olmadığımı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقولين لي أنّني لم أقم بالعمليّة الجراحيّة بسبب بعض الأعطال ؟ |
| Jessica'nın da onlardan biri olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقولين لي أنّ (جيسيكا) كانت واحدة منهم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 