| Hükümetimizin bu adamların ölmesini istediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن حكومتنا تريد هؤلاء الضباط موتى؟ |
| "İlk"in bütün avcı soyunu yok edeceğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن الأول سينجح في فناء صف المبيدات ؟ |
| Şimdi anladın mı? Yani Mara Muerte'nin kendi adamlarına ateş ettiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن مارا مورتي قاموا بعملية السيارة المارقة لاستهداف فرداً منهم؟ |
| Yapman için sana para ödediğim işi yapmıyor olmanın sebebinin yapacak iş olmaması olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن السبب فى عدم إلتزامك فى العمل والذي أدفع إليك أجرك لتقوم به هو لا تجد أساسا عمل لتنجزه |
| Trenin raydan çıkmasının suikast olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | . هل تقول بأن خُروج القطار من مساره , كان عملية إغتيال ؟ |
| Tüm şişman insanların mutlu olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن جميع الأشخاص البدينين سُعداء؟ |
| Pardon? Birkaç yaşlı adamın adamlarımızı benzettiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن هناك عجوزين ابرحوا رجالنا ضرباً؟ |
| Messner'ın sürgün edildiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | التعويذة هل تقول بأن السيد ميسنر قد تم أبعاده ؟ |
| Evrenin kalbindeki bu küçük parçacıkların E8 nesnesi gibi bir ihtimalde buldunduğunu düşünmemiz gerektiğini mi söylüyorsun? | TED | لذا هل تقول بأن نواميس الكون.. في جوهرها وعلى الاحجام الذرية المتناهية الصغر.. تحتمل بطريقة ما أبعاد حسابية قدرها E8؟ |
| Bunun daha önce başına gelmediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن هذا لم يحدث لك من قبل ؟ |
| - Onları başkasının zehirlediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن أحد ما قد سممهم؟ نعم. |
| Kanser olabileceğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن يمكن أن يكون هذا سرطان؟ |
| Delikanlının lanetlendiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن مصير الفتى الموت؟ |
| polis memurlarının hatalı olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن رفقائك الشرطيين فهموا الأمر كله على نحو خاطئ؟ |
| Bütün bu skorların kafasında olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن كل هذه النتائج برأسه؟ |
| Sen Tanrı'nın ruhundan bir parçasının eksik olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن الله فاقد جزء من روحه ؟ |
| Kariyerinin bu hale gelmesinde onun bir payı olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن له يد في تدني وظيفتك؟ |
| Lisende, cinsel istismar olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن هناك إعتداء جنسي -في مدرستك؟ |
| Onun kadınını ve bir polisi okyanusun dibine göndermenin bizim fikrimiz olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | ..هل تقول بأن رمي امراته الملعونة وذاك الشرطي بالبحر ! كانت فكرتنا؟ |
| Bunların hepsinin senin olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هيونغ، هل تقول بأن هذا كله لك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 