"هل تقول لي أن" - Traduction Arabe en Turc

• mi söylüyorsun
• olduğunu mu söylüyorsun

Düzenli dozajda serumun buna yol açtigini mi söylüyorsun?
هل تقول لي أن جرعات عادية من المصل هي ما أنتجت هذا

Bana, annemin her şeyin sonunu görebildiğini mi söylüyorsun?
هل تقول لي أن أمي كانت ترى نهاية كل شيء ؟

Annemin her şeyin sonunu görebildiğini mi söylüyorsun?
هل تقول لي أن أمي كانت ترى نهاية كل شيء ؟

Bu izlerin 1960 ve 1930'lardan kalma olduğunu mu söylüyorsun ?
هل تقول لي أن هذه من عامي 1960 و 1930 ؟

Bu kasabada herkesin senin gibi olduğunu mu söylüyorsun?
هل تقول لي أن كل شخص في هذه البلدة مثلك؟

Bunun da tesadüf olduğunu mu söylüyorsun?
هل تقول لي أن هذه مصادفة أيضاً؟

Babamın araba sürmeyi bilmediğini mi söylüyorsun sen bana?
‫هل تقول لي أن والدي لا يعرف ‫كيف يقود سيارة؟

Bana bu seslerin Eros'tan geldiğini mi söylüyorsun?
هل تقول لي أن تلك الأصوات قادمة من ايروس؟

Haydi, Collin, bu şeyin senin tüylerini ürpertmediğini mi söylüyorsun?
(Collin) , هيّا هل تقول لي أن ذلك الشيئ لا يخيفك أبداً؟

Gitmemi mi söylüyorsun? - Evet. Kartın var mı?
-أعتقد هذا هل تقول لي أن أنصرف ؟

Bana kaynak dediğin kişinin Freddie Hamid'in fahişesi olduğunu mu söylüyorsun?
هل تقول لي أن مصدر هو عاهرة (فريدي حميد)؟