| Buldum! Sessiz sinema oynar mısın? | Open Subtitles | هل تلعبين لعبة التمثيلية التحزيرية. |
| Frizbimi alıordum oynar mısın ? | Open Subtitles | كنت فقط التقط لعبتي الفريسبي هل تلعبين |
| - Efsanedir. Süper Doktor oynar mısın? | Open Subtitles | ضخمة- انها ملحمية.هل تلعبين لعبة كرانيوم؟ |
| Muhteşemdi. Bir takımda oynuyor musun? | Open Subtitles | كان ذلك رائعاً هل تلعبين لجهة معينة؟ |
| Sen oynuyor musun Sophie? | Open Subtitles | هل تلعبين يا صوفي ؟ |
| Yüzünüz tanıdık geldi. Squash oynar mısınız? | Open Subtitles | انت تبدين معروفه لى , هل تلعبين الأسكواش |
| Hoş isim. Hiç futbol oynadın mı? | Open Subtitles | اسم جميل هل تلعبين كرة القدم ؟ |
| Kriket oynar mısın? | Open Subtitles | هل تلعبين الكروكيت؟ |
| Voleybol oynar mısın? | Open Subtitles | هل تلعبين الكرة الطائرة؟ كلا. |
| -Sen de golf oynar mısın, Kay? | Open Subtitles | - هل تلعبين الجولف ,يا كاى - بصعوبة |
| Golf oynar mısın? | Open Subtitles | هل تلعبين الجولف؟ |
| - Benimle Suck and Blow oynar mısın? | Open Subtitles | هل تلعبين أمتص و أنفخ معي؟ |
| Golf oynar mısın? | Open Subtitles | هل تلعبين الغولف ؟ |
| Golf oynar mısın Dr. Reid? | Open Subtitles | هل تلعبين الغولف يا طبيبة ؟ |
| Satranç oynar mısın? | Open Subtitles | هل تلعبين الشطرنج؟ |
| FarmVille oynuyor musun? Ben çok severim. | Open Subtitles | **(هل تلعبين (فارم فايلي لأنني العب هذه اللعبة كثيراً** _لعبة إدارة مزرعة على الفيسبوك_ |
| Ya sen, sen oynuyor musun? | Open Subtitles | وأنت هل تلعبين ؟ |
| Sen de basket oynuyor musun? | Open Subtitles | هل تلعبين كرة السلة؟ |
| Sayın Bakan Ulusal Loto oynar mısınız? | Open Subtitles | سيدتي الوزيرة، هل تلعبين اليانصيب الوطني الخاص بك؟ |
| Kağıt oynar mısınız Leydi Latimer? | Open Subtitles | هل تلعبين الورق, أيتها السيدة لاتيمر؟ |
| Beyzbol oynadın mı? | Open Subtitles | هل تلعبين البيسبول؟ |
| 18 yaşın altındayım. Satranç mı oynuyorsun sen? | Open Subtitles | هل تلعبين الشطرنج ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 