| Acaba diğer odaya gelir misin? - Neden? | Open Subtitles | هل تمانعين في الذهاب إلي الغرفة الأخري للحظة ؟ |
| Benim için buz makinesine gider misin? | Open Subtitles | هل تمانعين في أن تذهبي لآلة الآيس كريم من أجلي ؟ |
| Burada ne işin var söyler misin? | Open Subtitles | هل تمانعين في إخباري ماذا تفعلين هنا مجدداً؟ |
| Teşhis etmek için gelebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تمانعين في مرافقتي لتتعرفي عليه بنفسك؟ |
| Bu şerefi siz üstlenir misiniz? | Open Subtitles | هل تمانعين في أن يكون لك الشرف؟ |
| Elbette. Biraz detaya iner misin? | Open Subtitles | نعم، بالطبع هل تمانعين في التوسع في هذا؟ |
| Brigadoon oyununda oynuyorum. Benimle repliklerimi tekrar eder misin? | Open Subtitles | أنا في برقادون هل تمانعين في مراجعة النص معي؟ |
| Aşağıya inip getirebilir misin? | Open Subtitles | هل تمانعين في الذهاب للمكتب بالاسفل و احضاره؟ |
| - Eve tek başına gidebilir misin? | Open Subtitles | هل تمانعين في العودة لبيتك بمفردك؟ بالطبع لا. |
| Çocuklara onları sevdiğimi söyler misin? | Open Subtitles | هل تمانعين في اخبار الصغار ان اباهم يحبهم ؟ |
| Alicia, bize bir dakika izin verebilir misin? | Open Subtitles | زوجكِ أليشا، هل تمانعين في تركنا لدقيقة؟ |
| Holmes'un gene nereye sıvıştığını söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تمانعين في أن تقولي لي أين ذهب هولمز؟ |
| Bir süreliğine August'a bakabilir misin? | Open Subtitles | هل تمانعين في أن تعتني ب"اُوجست" لفتره من الوقت |
| Güneş gözlüklerini çıkartabilir misin? | Open Subtitles | هل تمانعين في خلع النظارات الشمسية؟ |
| ...kazanmaya biraz ara verir misin? | Open Subtitles | لذا هل تمانعين في التساهل معي قليلاً؟ |
| Bana etrafı gösterir misin? Tabii. | Open Subtitles | هل تمانعين في أن تريني الأرجاء؟ |
| Bir dakika ona bakabilir misin? | Open Subtitles | هل تمانعين في الاعتناء بها لدقيقة؟ |
| Onunla dışarıda konuşabilir misiniz? | Open Subtitles | هل تمانعين في أخذ هذا إلى الخارج؟ |
| İlgilendiğiniz bu acil konu, Bay Ingersol, ...Bayan Katip, bir dakika dışarı çıkabilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | إن الحالة الطارئة التي كنتَ تتعامل معها يا سيد إنغرسول... يا حضرة كاتبة المحضر هل تمانعين في الخروج للحظة لو سمحتِ؟ |
| Hanımefendiyi bana tarif eder misiniz, Madam? | Open Subtitles | هل تمانعين في وصفها لي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 