| Hiç de uzun değil. Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | ليست طويلة جدا هل تمزحين معي ؟ |
| - Ucuz paket mi? Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | الباقة الرخيصة هل تمزحين معي ؟ |
| Hayır, daha fazla sıkma olacak. Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | لا ، لن يكون هناك إجبار هل تمزحين معي ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun ne bu oda, Lola? | Open Subtitles | هل تمزحين معي مع هذه الغرفة الأن , لولا ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Sen Şaka mı yapıyorsun, Lily? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ، ليلي ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Kızgın değilim. Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ـ أنا لست غاضبة ـ هل تمزحين معي ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? ! Frankie, benimle dalga mı geçiyor? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ " فرانكي " أخبرني أنها تمزح دعيني أساعدك بهذا |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Şaka mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| - Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | آنستي هل تمزحين معي ؟ |
| Benimle Dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| Dur... Nasıl yani? Benimle kafa mı buluyorsun? | Open Subtitles | ..انتظري هل تمزحين معي ؟ |
| Tabii ki, hayatta kaçırmam. Şaka mı bu? | Open Subtitles | نعم لا اسطتيع ان افوتها ابدا هل تمزحين معي ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun benimle? | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ |
| - Dalga mı geçiyorsun sen? | Open Subtitles | هل تمزحين معي الآن ؟ |
| Şuan Benimle taşak mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزحين معي الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 