| Sabah evde çıkan yangından kurtarılmış. dinliyor musun? | Open Subtitles | لقد أخرجت من منزل محترق هذا الصباح هل تنصتين لي؟ |
| Alli, beni dinliyor musun? | Open Subtitles | آلي، هل تنصتين إلي؟ |
| - dinliyor musun beni? | Open Subtitles | هل تنصتين إليّ؟ |
| Bunu duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تنصتين لهذا؟ |
| Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تنصتين الي؟ |
| - Beni dinler misin? | Open Subtitles | هل تنصتين الى ؟ |
| Gabita, lütfen dinler misin? | Open Subtitles | (جابيتا)، هل تنصتين إلي حتى؟ |
| Doğru, tamam, beni dinliyor musun? | Open Subtitles | حسناً, هل تنصتين إلي أساساً؟ |
| - dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تنصتين إليّ ؟ |
| - Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تنصتين إليّ؟ |
| - Beni dinliyor musun? | Open Subtitles | هل تنصتين لي؟ |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تنصتين لي؟ |
| dinliyor musun ki? | Open Subtitles | هل تنصتين حتى؟ |
| dinliyor musun beni? | Open Subtitles | هل تنصتين لي ؟ |
| Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تنصتين إلي؟ |
| Gabita, lütfen dinler misin? | Open Subtitles | (جابيتا)، هل تنصتين إلي حتى؟ |
| - dinler misin Nafisa? | Open Subtitles | هل تنصتين إليّ يا (نفيسة)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 