Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تهرب" - Traduction Arabe en Turc
-
mi kaçıyorsun
-
Kaçıyor muyuz
-
Kaçıyor musunuz
| Bir şeyden mi kaçıyorsun? | Open Subtitles | هل تهرب من شيء ؟ |
| Bir şeyden mi kaçıyorsun? | Open Subtitles | أو هل تهرب من شياءً ما. |
| Shin... sen yine benden mi kaçıyorsun? | Open Subtitles | (شين).. هل تهرب مني مجدداً؟ |
| Kaçıyor muyuz yoksa? | Open Subtitles | هل تهرب ؟ |
| Kaçıyor muyuz? | Open Subtitles | هل تهرب ؟ |
| Kaçıyor musunuz Baron? | Open Subtitles | هل تهرب يا بارون ؟ |