| Televizyonda Bir sorun mu var? - Televizyon bu mu? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة في التفلزيون؟ هل هذا تلفزيون؟ |
| - Tamam. - Sadece bir dakika sürer. - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | فقط امهلنى دقيقة واحدة - هل توجد مشكلة ؟ |
| Bay Rajput, kafesteki bir kaplan gibi ne diye yerinde duramıyorsun, Bir sorun mu var? | Open Subtitles | سيد/ راجبوت , أنت تمشي هنا وهناك مثل النمر المحبوس , هل توجد مشكلة ؟ |
| Her şey yolunda mı efendim? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة يا سيّدي ؟ |
| Burada bir problem mi var? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا ؟ |
| - Dene de göreyim! - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | حسنا أرغب برؤيتك تحاول- هل توجد مشكلة هنا؟ |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة ؟ |
| - Beyler. Bir sorun mu var yoksa? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا؟ |
| - Bir sorun mu var, müdür bey? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة أيها المدير ؟ |
| - Bir sorun mu var, müdür bey? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة أيها المدير ؟ |
| Bir sorun mu var kumandan? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة ايها القائد ؟ |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا ؟ |
| - Bir sorun mu var Ajan Walker? - Sarah. | Open Subtitles | هل توجد مشكلة عميلة والكر - سارة - |
| Burada bir problem mi var? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة هنا ؟ |
| Odanızla ilgili bir problem mi var? | Open Subtitles | هل توجد مشكلة بغرفتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 