"هل تودين معرفة" - Traduction Arabe en Turc

    • bilmek ister misin
        
    • bilmek istiyor musun
        
    • mu bilmek istiyor
        
    Peki ne yazdığını bilmek ister misin? Open Subtitles هل تودين معرفة عمّا يتحدث هذا الكتاب؟
    - Ne düşündüğümü bilmek ister misin? Open Subtitles ـ هل تودين معرفة ماذا أظن؟ ـ أجل
    Ne düşündüğümü bilmek ister misin? Open Subtitles هل تودين معرفة ما الذي أفكر به ؟
    Ben yalancı falan değilim! Gerçeği bilmek istiyor musun? Mesele Hannah değil! Open Subtitles انا لست بكاذب , هل تودين معرفة الحقيقة هانا ليست السبب , بل انتِ السبب
    Gelecek ne getirirse getirsin, bu rüyaların anlamını bilmek istiyor musun, küçüğüm? Open Subtitles هل تودين معرفة معنى هذه الروئ ياابنتي..
    Niye bilmek istiyor musun? Open Subtitles هل تودين معرفة لماذا؟
    Ames'in ölümüyle alakam var mı yok mu bilmek istiyor musun? Open Subtitles هل تودين معرفة اذا ما كانت متورطا في وفاة (ايم) ام لا؟
    Dava dosyaları hakkında birşey bilmek ister misin? Open Subtitles هل تودين معرفة أشياء بشأن ملفات القضايا
    Nedenini bilmek ister misin? Open Subtitles هل تودين معرفة السبب؟ نعم
    Nereye gittiğimi bilmek ister misin? Open Subtitles هل تودين معرفة الى أين أذهب؟
    Yolculuk programımızı bilmek ister misin? Open Subtitles هل تودين معرفة سير رحلتنا؟
    Yarı kardeşimin nasıl Louisiana Satış'ın en uç kesimlerine ulaştığını bilmek ister misin? Open Subtitles هل تودين معرفة كيف إنتهى المطاف بأخي غير الشقيق... في أقاصي ولاية (لويزيانا) البعيدة؟
    Ames'in ölümüyle alakam var mı yok mu bilmek istiyor musun? Open Subtitles هل تودين معرفة اذا ما كانت متورطا في وفاة (ايم) ام لا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus