"هل تَتذكّرُ" - Traduction Arabe en Turc

• hatırlıyor musun

Baba, birlikte yaptığımız, en son şeyi hatırlıyor musun?
أبي، هل تَتذكّرُ حتى ما هو آخر شي فعلناه سويه ؟

Vaci anlaşması başarısızlıkla sonuçlanınca yaptığımız toplantıyı... hatırlıyor musun?
أَعْني، هل تَتذكّرُ خلال صفقةِ فايس ونحن عقدنا ذلك الإجتماع؟

Düğünümüzdeki kavgalarını hatırlıyor musun?
هل تَتذكّرُ تلك المشاده بينهم في زفافنا؟

Ortaklığımızın ilk ayında o aptal ağzından söktüğüm dolgunu hatırlıyor musun?
هل تَتذكّرُ تلك الحشوة التي اسقطتها من رأسك السمين في أول شهر عملنا سوية؟

Şimdi, sana verdiğim sözü hatırlıyor musun?
الآن، هل تَتذكّرُ ماذا وَعدتُك؟

"Onu bunu hatırlıyor musun?" Oyununda yerini alarak.
أحصل على مقعد في المسرحيّةِ "هل تَتذكّرُ كذا وكذا"

Dinle, hatırlıyor musun sana kanında benim hayatımı kurtarabilecek bir şey olduğunu söylediğimi?
إسمعني ، هل تَتذكّرُ عندما قلت لك... ... أنهناكشيءُفي دمّكِ يُمْكِنُ أَنْ يُنقذَ حياتُي ؟

Jack, P3R-233'ü hatırlıyor musun?
... جاك * ، هل تَتذكّرُ * بي 3 آر -233 * ؟ ذلك الكوكبِ حيث *