| Hapse girmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أننا من قتلناه هل تُريدين الذهاب إلى السجن؟ |
| Çocukların, bir adamın yerinin masa sandalyesi olduğunu düşünmesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تُريدين من الأطفال التفكير بأن أباءهم عاجز على ذلك؟ |
| Gerçekten onlardan düğünümüzün neye benzemesi gerektiğini dinlemek mi istiyorsun? | Open Subtitles | حقا ؟ اعني , هل تُريدين حقا اخذ رأي الجميع في كيف من المتفرض ان يكون زفافنا ؟ |
| Fark yaratmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تُريدين أن تصنعي الفرق؟ تسلّقي السلّم |
| Keşke bunu bana biletleri almadan önce söyleseydin. Cidden gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | أتمنّى لو كنتِ أخبرتني بهذا قبل أن أُحضر التّذاكر، هل تُريدين الذّهاب أصلاً؟ |
| Otani'yi böyle görmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تُريدين أن تُري اوتاني بهذا الوضع؟ |
| Her hafta kanının emilmesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل هذا , هل تُريدين أن تنزفي أسبوع بعد أسبوع ؟ |
| Bu şeylerin GPS'i var, yerimizi belli etmek mi istiyorsun. | Open Subtitles | هذاالشىءبه خاصية"معرفةالمواقع" هل تُريدين أن ترسلي لهُ تحذيراً؟ |
| Buradan gitmek mi istiyorsun? Gideceğiz. | Open Subtitles | هل تُريدين الرحيل من هُنا سنرحل من هنا |
| Ezilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تُريدين أن تتحطمى ؟ |
| Güzel, illa söylememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | حسنًا، هل تُريدين أن أقولها. |
| Ölmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تُريدين الموت؟ |
| Demek istediğim, gerçekten Juilliard'a gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | أعني, هل تُريدين فعلاً الذهاب إلى "جوليارد"؟ |
| Hemen kurtulmamızı istiyor musun? | Open Subtitles | هل تُريدين أن تُعاقبينا سريعا فحسب؟ |
| Gelmemi istiyor musun? | Open Subtitles | هل تُريدين منّي أن أقترب؟ |
| Son karidesi istiyor musun? | Open Subtitles | هل تُريدين الروبيانَ الأخيرَ؟ |
| Evlenmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تُريدين التزوج منيّ؟ |
| Bunu gerçekten yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تُريدين هذا حقّـاً؟ |
| Jamie, gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تُريدين الذّهاب يا (جيمي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 