"هل تُريد أن" - Traduction Arabe en Turc

    • mı istiyorsun
        
    • istiyor musun
        
    O eve geri dönüp her ne boksa onu aramak mı istiyorsun? Open Subtitles هل تُريد أن تعود إلى هذا البيت وتبحث عن أياً كان ما نسيناه؟
    Eğik kal, vurmalarını mı istiyorsun? Open Subtitles -إنزل لأسفل، هل تُريد أن تصاب بالنار؟ -أنظر يا أبي
    Bağırsaklarının hava almasını mı istiyorsun? Open Subtitles هل تُريد أن أفجر مثانتك؟
    Okuldan uzaklaştırılmamı mı istiyorsun? Open Subtitles هل تُريد أن تفصلني المدرسة؟
    Planlama sürecinin bir parçası olmak istiyor musun? Open Subtitles هل تُريد أن تكون جزء من التخطيط للعمل ؟
    Onun ihtiyaçlarını karşılamak istiyor musun? Open Subtitles هل تُريد أن تؤمن له مستقبله؟
    Onlarla tanışmak mı istiyorsun? Open Subtitles هل تُريد أن تُقابِلُهم ؟
    - Popüler olmak mı istiyorsun yoksa övgü almak mı? Open Subtitles هل تُريد أن تُصبِح رائِجاً أم مشهوراً؟ ذلكَ الشخص من مجلَة (داون بيت)، ماذا أطلقَ عليك؟
    Ağzıma sıçmak mı istiyorsun? Open Subtitles هل تُريد أن تُحطميني؟
    Kovulmak mı istiyorsun? Open Subtitles هل تُريد أن تُطرد؟
    Öyle olmamızı mı istiyorsun? Open Subtitles هل تُريد أن نكون مثلهم ؟
    Konuşmak mı istiyorsun? Open Subtitles هل تُريد أن تتحدث ؟
    Öyle olsun. Oynamak mı istiyorsun? Open Subtitles طيّب، هل تُريد أن تلعب؟
    İş istiyor musun? Open Subtitles هل تُريد أن تعمل؟
    Bebek istiyor musun? Open Subtitles هل تُريد أن نجب طفلاً ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus