| buraya bakışmaya mı yoksa dövüşmeye mi geldiniz? | Open Subtitles | هل جئتم هنا من أجل جولة سياحية أو القتال ؟ |
| Gösteriyi nasıl kapatacağımızı konuşmak için mi geldiniz? | Open Subtitles | هل جئتم لكي نتحدث عن كيفية انهاء الحفل؟ |
| Hepiniz yılanlı kıroyu seyretmeye mi geldiniz? | Open Subtitles | هل جئتم لمشاهدة جحيم الرعب مع الأفعى ؟ |
| Hepiniz Earl ile benim, "Chariots of Fire" filminde olduğu gibi yavaş çekim koşmamızı ve sarılmamızı izlemeye mi geldiniz? | Open Subtitles | (هل جئتم لتشاهدوني و (إيرل نركض لنتعانق بالحركة البطيئة كما في فيلم الرجال العذارى"؟" |
| Buraya okuma için mi geldiniz? | Open Subtitles | هل جئتم لقراءة الطالع؟ |
| Sevgi ve ışık. Merkez için mi geldiniz? | Open Subtitles | الحب والنور هل جئتم للجلسات ؟ |
| Organizasyon için mi geldiniz? | Open Subtitles | هل جئتم لأجل الحفل؟ |
| Tabii ki. Birlikte mi geldiniz? | Open Subtitles | -أمر طبيعي ، هل جئتم سويا ؟ |
| Tabii ki. Birlikte mi geldiniz? | Open Subtitles | -أمر طبيعي ، هل جئتم سويا ؟ |
| Sadie'yi ziyarete mi geldiniz? | Open Subtitles | هل جئتم لتزوروا "سيدي"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 