| Şu perişan, küçük yüzük için mi geldin buraya? | Open Subtitles | هل جئتِ هنا من أجل هذا الخاتم الصغير البائس ؟ |
| Buraya beni öldürmek için mi, yoksa uyarmak için mi geldin? | Open Subtitles | هل جئتِ إلى هنا لقتلي أم تحذيري؟ |
| Selam, güzellik. Ziyarete mi geldin? | Open Subtitles | مرحبًا، جميلتي، هل جئتِ للزيارة ؟ |
| Bu değersiz yeteneklerine rağmen beni öldürmeye mi geldin? | Open Subtitles | هل جئتِ لي وأنتِ بهذه المهارات التافهة؟ |
| Saygıdeğer Lord'umuzu mu görmek istediniz? | Open Subtitles | هل جئتِ لرؤية سيادته؟ |
| Orkide falan almaya mı geldiniz? | Open Subtitles | هل جئتِ إلى السوق لشراء بعض أزهار السحلبيّة؟ |
| Ama ţimdi buraya hakaret için mi geldin... | Open Subtitles | لكن الأن, هل جئتِ إلى هنا فقط لإهانتي... |
| New York'tan buraya bunca yolu sadece bunun için mi geldin? | Open Subtitles | هل جئتِ كل الطريق من نيويورك) من أجل هذا فقط؟ ) |
| Buraya hoşça kal demeye mi yoksa teşekkür etmeye mi geldin? | Open Subtitles | هل جئتِ لقول الوداع أم شكراً؟ |
| İşimi bitirmeye mi geldin? | Open Subtitles | هل جئتِ لتقضي عليّ ؟ |
| İşimi bitirmeye mi geldin? | Open Subtitles | هل جئتِ لتقضي عليّ ؟ |
| Tenis oynarken beni seyretmek için mi geldin? | Open Subtitles | هل جئتِ لرؤيتي ألعب التنس؟ |
| Akşam yemeği için mi geldin? | Open Subtitles | هل جئتِ لتناول العشاء؟ |
| Yardım etmeye mi geldin? | Open Subtitles | هل جئتِ لمُساعدتي؟ |
| - Otobüsle mi geldin? | Open Subtitles | هل جئتِ بالحافلة ؟ |
| New York'tan buraya bunca yolu sadece bunun için mi geldin? | Open Subtitles | هل جئتِ كل الطريق من نيويورك) من أجل هذا فقط؟ |
| - Beni görmeye mi geldin? | Open Subtitles | هل جئتِ لرؤيتي؟ |
| Keseli sıçan için mi geldin? | Open Subtitles | هل جئتِ من أجل "الأبوسوم"؟ |
| Beni görmeye mi geldin? | Open Subtitles | هل جئتِ... إلى هنا لمقابلتي؟ |
| Saygıdeğer Lord'umuzu mu görmek istediniz? | Open Subtitles | هل جئتِ لرؤية سيادته؟ |
| Buraya Westgate tarafından mı geldiniz? | Open Subtitles | هل جئتِ من البوابة الغربية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 