Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل جربتها" - Traduction Arabe en Turc
-
Denedin mi
-
Denediniz mi
-
Hiç yaptın mı
| Hiç Denedin mi? | Open Subtitles | أن أُرفَع ووجهي للأسفل، هل جربتها من قبل؟ |
| Bu araba temiz, çalışırsa tabii. Denedin mi? | Open Subtitles | إذا حتى أشتغلت من الأساس هل جربتها |
| Hiç Denedin mi? | Open Subtitles | إنها التوفو، هل جربتها من قبل؟ |
| Denediniz mi ? | Open Subtitles | هل جربتها ؟ |
| Hiç yaptın mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل جربتها من قبل؟ |
| - Daha önce Denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتها من قبل؟ |
| Hiç Denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتها في حياتك؟ |
| Denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتها ؟ |
| ulong da var(bu ne bilmiyorum)! Denedin mi hiç? | Open Subtitles | هل جربتها ؟ |