Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل جُننتِ" - Traduction Arabe en Turc
-
Delirdin mi
-
Aklını mı kaçırdın
-
Deli misin
-
Kafayı mı yedin
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | ماذا ، هل جُننتِ ؟ |
| - Aklını mı kaçırdın be sürtük? | Open Subtitles | هل جُننتِ أيتها السافلة؟ |
| Sen Deli misin? | Open Subtitles | هل جُننتِ ؟ |
| Deli misin sen? | Open Subtitles | هل جُننتِ ؟ |
| Hadi ama, beklesene. Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | هيا , إنتظرى لحظة - هل جُننتِ ؟ |
| Sen Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل جُننتِ ؟ |
| Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل جُننتِ ؟ |
| Deli misin? | Open Subtitles | هل جُننتِ ؟ |
| – Deli misin sen? | Open Subtitles | هل جُننتِ ؟ |