Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل حالفكَ" - Traduction Arabe en Turc
-
yaver gitti mi
-
şey çıktı mı
| - Ya sen, şansın yaver gitti mi? - Hayır. | Open Subtitles | -ماذا بشأنكَ، هل حالفكَ الحظ؟ |
| Harper'la şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفكَ الحظ مع (هاربر) ؟ |
| Evden bir şey çıktı mı? | Open Subtitles | هل حالفكَ الحظ في بحث المنزل؟ |