| Affedersin Todd, tümörü alma zamanı geldi mi? | Open Subtitles | عذراً، هل حان وقت إستئصال الورم؟ |
| Bob, on dakikalık aranın zamanı geldi mi? | Open Subtitles | بوب ، هل حان وقت أستراحة العشر دقائق؟ ? |
| Gitme zamanı mı geldi? | Open Subtitles | هل حان وقت الانصراف؟ |
| Bay Kane. Ayın o zamanı mı geldi ? | Open Subtitles | هل حان وقت الشهر يا سيد "كين" ؟ |
| Kapanış saati mi geldi? | Open Subtitles | هل حان وقت الإغلاق بهذه السُرعة؟ |
| Evet, gitme vaktimiz geldi mi? | Open Subtitles | نعم, هل حان وقت مغادرتنا؟ |
| Çocukların Çocuk Yapma vakti mi başladı? | Open Subtitles | هل حان وقت عرض " الأطفال يحضون بأطفال " ؟ |
| Akşam yemeği zamanı geldi mi? | Open Subtitles | هل حان وقت العشاء بعد؟ أنا أتضور جوعاً |
| - İşe alma zamanı geldi mi? | Open Subtitles | هل حان وقت ضمه الينا ؟ |
| Görevin zamanı geldi mi? | Open Subtitles | هل حان وقت المهمة؟ |
| Uyku zamanı geldi mi çoktan? Hey, şapşal! Motora ateş etme! | Open Subtitles | هل حان وقت النوم؟ يا، مجنون! |
| Dans zamanı mı geldi? | Open Subtitles | هل حان وقت الرقص؟ |
| - Kapatmam gerekiyor. - Yemek saati mi geldi? | Open Subtitles | عليّ الذهاب الآن - هل حان وقت العشاء؟ |
| Buradan ayrılma vaktimiz geldi mi? | Open Subtitles | هل حان وقت المغادرة؟ |
| Gitme vakti mi geldi? | Open Subtitles | هل حان وقت الذهاب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 