| Sorunu doğrudan çözmeyi denediniz mi? | Open Subtitles | هل حاولتم التحدث مع الطالب الآخر مباشرة؟ |
| Siz hiç Belthazor yenmek için denediniz mi? | Open Subtitles | هل حاولتم أن تقضوا على بالثازار ؟ |
| Meditasyonu denediniz mi? | Open Subtitles | هل حاولتم يا رفاق التأمل من قبل ؟ |
| Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç? | TED | هل حاولتم من قبل رؤية ذلك إذا كان هناك فازلين أمام أعينكم؟ |
| Plağı piyasaya sürdüğünüz zaman, ona ulaşmaya çalıştınız mı? | Open Subtitles | عندما اصدرتم الألبوم ، هل حاولتم التواصل معه ؟ |
| Siz meditasyon denediniz mi? | Open Subtitles | هل حاولتم يا رفاق التأمل من قبل ؟ |
| Biçicileri geri getirmeyi denediniz mi hiç? | Open Subtitles | هل حاولتم إعادة الحاصدين من قبل؟ |
| Küçük tuvalet kabinlerinde sevişmeyi hiç denediniz mi? | Open Subtitles | هل حاولتم ممارسة الجنس في مكان ضيق؟ |
| Çalıştırmayı denediniz mi? | Open Subtitles | هل حاولتم تشغيلها؟ |
| Bunu denediniz mi hiç? | Open Subtitles | هل حاولتم يا رفاق هذا؟ |
| Kurtarmamayı denediniz mi? | Open Subtitles | هل حاولتم عدم انقاذها؟ |
| (Gülüşmeler) Ne karmaşa ama. Hiç bu kadar karmaşık bir sistem kurmaya çalıştınız mı? | TED | (ضحك) يالها من فوضى! هل حاولتم من قبل توصيل أسلاك نظام في تعقيد هذا؟ |
| - Kapıyı açmaya çalıştınız mı? | Open Subtitles | هل حاولتم فتح الأبواب عنوة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 