| Gwenle ilgili bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث أمر مع جوين؟ |
| - Ne? Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | ماذا, هل حدث أمر ما؟ |
| Durun... kötü bir şey mi oldu? | Open Subtitles | مهلاً، هل حدث أمر سئ ؟ |
| Biz kendimizde değilken bilmem gereken başka bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث أمر أخر أثناء فقدنا للوعي و عليك أخباري به؟ |
| Konuşlanma sırasında sıra dışı bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث أمر غير معتاد خلال الإنتشار ؟ |
| Son zamanlarda kederli görünüyorsun, Lakme. Seni endişelendiren bir şey mi var? | Open Subtitles | لاكمي، تبدين حزينة اليوم هل حدث أمر ما؟ |
| - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث أمر ماً؟ |
| Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | rlm; هل حدث أمر ما؟ |
| Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث أمر ما؟ |
| Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث أمر ما؟ |
| Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث أمر ما؟ |
| Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث أمر ما؟ |
| Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث أمر ما؟ |
| Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث أمر ما؟ |
| Jim'le aranızda bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث أمر بينك و بين (جيم)؟ |
| 13 saat boyunca başka bir şey oldu mu? | Open Subtitles | خلال تلك الـ13 ساعة, هل حدث أمر آخر ؟ |
| Sıradışı bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث أمر غير معتاد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 