| Jenny burada markette kontrolünü kaybetmene Neden olan Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | جيني، هل حدث شئ جعلك تخرجين عن السيطرة هنا في المحل؟ |
| Genelevde Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ ما في المبغي ؟ |
| Ne? Kate'e Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | ماذا ، هل حدث شئ ما لكايت |
| Şimdi, bir yıl önce Birşey mi oldu? | Open Subtitles | الان.هل حدث شئ منذ عام؟ |
| 8-1, İkinci kulede Bir sorun mu var? | Open Subtitles | للوحدة 8-1، هل حدث شئ ما في البرج الثاني؟ |
| Kendi vücuduma Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ لجسدى |
| Bugün Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ اليوم ؟ |
| Özel Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ مميز؟ |
| Yakın zamanda Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ مؤخرّاً؟ |
| Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ ما ؟ نعم |
| - 2 ya da 3 sene önce. - Kötü Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | قبل سنتين أو ثلاثة - هل حدث شئ سيء؟ |
| Bugün Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ اليوم ؟ |
| - Kıçımı ye. Burada Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ هنا حالا؟ |
| Arkadaşına Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ لصديقك؟ |
| Jutsu'yu yapan kişiye Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ لمستخدم الجتسو ؟ |
| Susie'ye Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ ل (سوزي؟ ) أخبرني أنت. 250 00: |
| Haberim olmayan başka Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ أن لم أكن أرى؟ |
| Lara ve senin aranda Birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ بينك وبين (لارا)؟ |
| - evle ilgili Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل حدث شئ بالشقه؟ |
| Ben partidan ayrıldıktan sonra evde bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث شئ فى البيت بعد أن تركت الحفل ؟ |
| Pekala Peder orada Bayan EBC'yle aranızda bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | إذاً الخوري هل حدث شئ صغير بينك وبين الآنسة (اي بي سي) هناك ؟ |
| Mösyö Renauld'nun başına bir şey mi geldi? | Open Subtitles | هل حدث شئ للسيد رينو ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 