| O üniversite gezisinde bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً في رحلة الجامعة ؟ |
| Dördüncü Aşama sırasında bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً خلال المرحلة الرابعة؟ |
| bir şey mi oldu, yoksa sen mi emekliye ayrıldın? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً إذن، أم أنك تقاعدت؟ |
| Sıra dışı bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً مميزاً؟ |
| Pek anlamıyorum. Başına bir şey mi geldi senin? | Open Subtitles | لا أعرف أذاً , هل حدث شيئاً لك ؟ |
| İyi bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً جيد؟ |
| Ya da büyürken evde bir şey mi oldu? | Open Subtitles | ...أو هل حدث شيئاً ما في المنزل أثناء نضوجك؟ |
| Ona bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً له؟ |
| bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ما ؟ |
| bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أو هل حدث شيئاً ؟ |
| Köpek nerede? Brick, köpeğe bir şey mi oldu? | Open Subtitles | بريك هل حدث شيئاً للكلبً ؟ |
| Aranızda bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً بينكما ؟ |
| bir şey mi oldu? | Open Subtitles | , هل حدث شيئاً ؟ |
| bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ما ؟ |
| bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ما ؟ |
| bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ما؟ |
| Yoksa başka bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ما ؟ |
| bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ما ؟ |
| -Dün gece bir şey oldu mu? -Evet. | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ليلة الأمس؟ |
| James'e bir şey oldu mu sonlara doğru? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً لـ(جيمس)؟ قبيل النهاية؟ |
| Nick'le aranda bir şey oldu mu? - Mesela, çıktınız mı, ya da... | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ما بينكِ وبين (نيك)؟ |
| Başına bir şey mi geldi? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً لكِ ؟ |
| Söylesene, Mitsuo-san. Evde bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | ،(اخبرنا (ميتسو هل حدث شيئاً بالبيت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 