Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل حدث مكروه" - Traduction Arabe en Turc
-
Bir şey mi oldu
| Spor salonuna Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث مكروه لصالة الألعاب الرياضية؟ |
| Onlara Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث مكروه لهم؟ |
| Kötü Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | ماذا... هل حدث مكروه ؟ |
| Brad'e Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث مكروه ل"براد"؟ |
| - Dian Dian'a Bir şey mi oldu? - Hayır. | Open Subtitles | هل حدث مكروه ل "ديان ديان"؟ |
| Abla'ya Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث مكروه اإلى " نونا " ؟ |
| Neden, Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | -كريس) لماذا؟ هل حدث مكروه ؟ |
| - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث مكروه ؟ |