| Hiç okulda tanıştığın bir çocukla çıktın mı? | Open Subtitles | , هل خرجتى مطلقاً مع فتى من الذى تقابليهم فى المدرسة ؟ |
| Hiç okulda tanıştığın bir çocukla çıktın mı? | Open Subtitles | , هل خرجتى مطلقاً مع فتى من الذى تقابليهم فى المدرسة ؟ |
| - Hiç bir erkekle çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتى مع فتى مطلقاً ؟ |
| - Hiç bir erkekle çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتى مع فتى مطلقاً ؟ |
| Hiç dışarı çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتى بالخارج؟ |
| Hiç dışarı çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتى بالخارج؟ |
| Bugün hiç dışarı çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتى اليوم ؟ |
| Hiç biriyle çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتى مع فتى مطلقاً ؟ - |
| Hiç biriyle çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتى مع فتى مطلقاً ؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 