| Neden? Felicity ile olanlar yüzünden mi yoksa sebebi ben miyim? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب ما حدث مع (فيليسيتي) أو بسببي؟ |
| Para yüzünden mi? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب النقود؟ |
| Şu aptal fotoğrafçi yüzünden mi? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب المصور الغبي ؟ |
| Baban hakkında söylediklerimden dolayı mı ağlıyorsun? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب ما قلتُه عن والدك؟ |
| Kucaklama makinende olduğundan dolayı mı? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب آلة الظغط؟ |
| Sabahları ağız kokunu almayayım diye mi? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب انكٍ لاتريدين ان اشتم رائحة انفاسك بالصباح؟ |
| Eğitim aldığı için iyi değil mi? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب دراستها للموسيقى ؟ |
| Skandal yüzünden mi? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب الفضيحة؟ |
| Para yüzünden mi? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب المال ؟ |
| Araba kazası yüzünden mi? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب التصادم الخفيف؟ |
| Test yüzünden mi oldu? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب الفحص؟ |
| Test yüzünden mi oldu? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب الفحص؟ |
| Kan bağışı yüzünden mi? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب التبرع بالدم؟ |
| - Kalp hırıltısı yüzünden mi? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب دقّات قلبها ؟ |
| Tom'un yeni kız arkadaşından dolayı mı? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب صديقة "توم" الجديدة؟ |
| Gülmesinden dolayı mı? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب ضحكتهـــا؟ |
| - Sen söylediğin diye mi? | Open Subtitles | كانت تفوت الغداء. هل ذلك بسبب أنكِ كنت تقولين لها ذلك؟ |
| - Onu gölcüğe ittik diye mi? - Ben onu itmedim. | Open Subtitles | هل ذلك بسبب أننا دفعناها في البركة؟ |
| Eğitim aldığı için iyi değil mi? | Open Subtitles | هل ذلك بسبب دراستها للموسيقى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 