Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل ذلك حقيقي" - Traduction Arabe en Turc
-
Bu doğru mu
-
Bu gerçek mi
-
Doğru mu bu
| - O onların sıfırıncı yılı. - Bu doğru mu? | Open Subtitles | ـ تلك سنة الصفر بالنسبة لهم ـ هل ذلك حقيقي ؟ |
| "Bu gerçek mi?" | Open Subtitles | ان تسأل " هل ذلك حقيقي" ؟ |
| - Ördekler mi? Dur, dur. Doğru mu bu? | Open Subtitles | انتظر , انتظر , انتظر هل ذلك حقيقي " ويللي"؟ |
| Doğru mu bu? | Open Subtitles | هل ذلك حقيقي ؟ |