| - Oraya hiç gittin mi? | Open Subtitles | ــ إنه بالأعلى ــ هل ذهبتِ إلى هناك من قبل؟ |
| - Oraya hiç gittin mi? Tabii. | Open Subtitles | ــ إنه بالأعلى ــ هل ذهبتِ إلى هناك من قبل؟ |
| Bettina, hiç operaya gittin mi? | Open Subtitles | بتينا، هل ذهبتِ إلى الأوبرا من قبل؟ |
| Son sorduğumdan beri tıp fakültesine mi gittin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى كلية الطب منذ أن سألتُكِ آخر مرة؟ |
| Sigorta seminerinde. Daha önce hiç bulundun mu? | Open Subtitles | في حلقة بحث عن التأمين هل ذهبتِ لإحداها يوماً؟ |
| - Hiç Santa Monica Highland'a gittiniz mi? | Open Subtitles | هل ذهبتِ قطّ إلى سانتا مونيكا و هايلاند ؟ |
| Hey, hiç Hong Kong'a gittin mi? Tayland? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى هونج كونج تايلاند ؟ |
| Hey, hiç Hong Kong'a gittin mi? Tayland? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى هونج كونج تايلاند ؟ |
| Seni tanıyorum. - Colombia lisesine gittin mi? | Open Subtitles | لقد عرفتك - هل ذهبتِ الى مدرسة كولومبيا؟ |
| Aileni aramak için Tangshan'a gittin mi? | Open Subtitles | "هل ذهبتِ إلي "تانجشام بحثاً عن عائلتكِ؟ |
| Binicilik kampına gerçekten gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبتِ حتى إلى مخيم فروسية من قبل؟ |
| Hiç akvaryuma gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى حوض السمك من قبل؟ |
| - Çok okula gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى الكثير من المدارس؟ |
| Daha önce bir striptiz klübüne gittin mi hiç? | Open Subtitles | هل ذهبتِ من قبل لنادي للتعري ؟ |
| - Paige, hiç buzda balık avına gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبتِ للصيد في الجليد؟ كلا. |
| O anlamda demedim. Doktora gittin mi? | Open Subtitles | لا أقصد هذا ، هل ذهبتِ إلى الطبيب ؟ |
| Şu şeye gittin mi? Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | إذا هل ذهبتِ لذلك الحدث وتكلمتي معها؟ |
| Oraya pirinç için mi, tekrar eğitim görülen kamplar için mi gittin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ هناك لتذوّق الرز؟ أم لحضور معسكرات إعادة التثقيف؟ |
| Söylediğim kuaföre mi gittin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى ذلك المتجر الذي أخبرتُكِ بأن تذهبي إليه؟ |
| Eski kocanla yemek yemeğe mi gittin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ لتناول العشاء مع زوجكِ السابق؟ |
| Söylesene hiç New Jersey'de bulundun mu? | Open Subtitles | أخبريني هل ذهبتِ من قبل إلى "نيو جيرسي"؟ |
| - Bu sezon operaya gittiniz mi? - Hayır. | Open Subtitles | ـ هل ذهبتِ إلى الأوبرا هذا الموسم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 