Découvrez nos services en

    "هل رأيتهم" - Traduction Arabe en Turc

    • gördün mü
        
    • gördünüz mü
        
    • izledin mi
        
    • görmüş müydün
        
    • Onları görüp görmediğini
        
    • mı gördün
        
    Yaptığım o tüm kanalları ve merdivenleri gördün mü John? Open Subtitles كل المزالق و السلالم الخاصة بي, هل رأيتهم بعد, جون؟
    Şu Mini Cooper'lardan. Hiç gördün mü? Open Subtitles إنهى احدى اؤلائك الكوبر مينيز هل رأيتهم ؟
    TV'de ya da gazetede gördün mü? Open Subtitles هل رأيتهم على التلفاز أو حتى في صفحات الصحف ؟
    Bomba ihbarını duydum. Onları gördünüz mü? Open Subtitles لقد سمعت بشأن التهديد بالقنبلة هل رأيتهم ؟
    O siteyi gördünüz mü? Demek istediğim, bu çılgınlık. Open Subtitles {\an8} هل رأيتهم هذه الصفحة أعني أنها مجنونه
    Peki ya şu Vietkong'un elçiliği ele geçirmesini gördün mü? Open Subtitles والحزب الفييتنامي، هل رأيتهم يقتحمون السفارة؟
    Hızlı bir soru soracağım. Onları başka bir yerde hiç gördün mü? Open Subtitles معظم النساء من طاقم العمل تعمل بقاعة الطعام هل رأيتهم في مكانٍ آخر غير هذا ؟
    Onları parayı alırken gördün mü? Open Subtitles -هل أخذوا نقوداً هل رأيتهم يأخذون نقوداً ؟
    Kent'e ateş açtıklarını gördün mü? Open Subtitles هل رأيتهم يطلقون النار على كينت؟
    Bu ki adamı gördün mü? Open Subtitles ماذا عن هؤلاء الإثنان ؟ هل رأيتهم ؟
    Dönüp kaçışlarını gördün mü? Open Subtitles هل رأيتهم , إنهم استداروا وهربوا ؟
    Arabadan inerken gördün mü yada başka bir şey? Open Subtitles هل رأيتهم يخرجون من سيارة او شي؟
    Onları yan yana yatarken gördün mü? Open Subtitles هل رأيتهم ، يرقدون بجانب بعضهم ؟
    - Onlardan gördün mü? Open Subtitles القنطور = كائن خرافي. ـ هل رأيتهم بالفعل؟
    Yani son kez soruyorum. Onları gördün mü? Open Subtitles لذلك سأسألك مرة أخيرة هل رأيتهم ؟
    Onları gördün mü? Open Subtitles هل رأيتهم بالفعل؟
    Tanrıya şükür güvendesiniz, onları gördünüz mü? Open Subtitles شكراً للآلهة عل سلامتكِ هل رأيتهم ؟
    Onları piknikte gördünüz mü? Open Subtitles هل رأيتهم في الحفل؟
    Fields'ı götürürlerken gördünüz mü onları? Open Subtitles ـ هل رأيتهم يأخذون (فيلد)؟ (ـ لم اتمكن من رؤيتهم يا (ماكس
    Dün gece kötü adamı kızartışlarını izledin mi? Open Subtitles إذاً، هل رأيتهم يحرقون الرجل السيىء بالأمس؟
    Gündüz vakti daha önce bu kadar hızlı hareket ettiklerini görmüş müydün patron? Open Subtitles هل رأيتهم يتجولون بسرعة في النهار مثل هذا يا زعيم؟
    Onları tekrar mı gördün? Hayır. Open Subtitles هل رأيتهم , مرة أخرى ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus