| Bunu biliyorlar. Yüzündeki ifadeyi gördün mü? | Open Subtitles | أنهم يعرفون ذلك هل رأيتي التعبير على وجهه؟ |
| Hey Lory, üzerinde Jack yazılı kutuyu gördün mü? | Open Subtitles | لوري , هل رأيتي ذلك الصندوق ؟ مكتوب عليه إسم جاك |
| Buff, görünmez olmadan önce bir şey ya da şüpheli bir şahıs gördün mü? | Open Subtitles | بافي هل رأيتي أحداً أو أي شيئ مثير للشك قبل إختفائك |
| Afedersiniz hemşire, bu hastayı ziyaret eden adamı gördünüz mü? | Open Subtitles | معذرة، أيها الممرضة هل رأيتي الرجل الذي يذور هذا المريض؟ |
| Chloe, bugün Pete'i gördün mü? Sanırım okulu kırdı. | Open Subtitles | كلوي هل رأيتي بيت اليوم أظنه هرب من المدرسة |
| Partiye 5 dakikalığına uğrayıp da hoşça kal bile demeden gittiğini gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتي عندما جاء الحفل لـ 5 دقائق و رحل من دون ان يلقي التحية؟ |
| Biraz garip bir soru olacak ama, babamı gördün mü? | Open Subtitles | سيبدو هذا سؤالاً غريباً لكن هل رأيتي أبي؟ |
| Birine göstermek zorunda olduğun korkunç bir şey gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيتي شيئا مخيفا جدا؟ هل رأيت شيء مخيفا اردت أن يراه غيرك؟ |
| Tatlım? Bordo çizgili kravatımı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتي ربطة عنقي الخمرية المخططة ، يا عزيزتي؟ |
| En son bütçe kısıtlamasını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتي آخر اقتطاع من ميزانية هذا المكان؟ |
| En son bütçe kisitlamasini gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتي آخر اقتطاع من ميزانية هذا المكان؟ |
| O garip ışığı gördün mü? Kesin Ateş Ulusu'na işaret veriyordu. | Open Subtitles | هل رأيتي هذا الضوء الغريب لا بد من أنه يرسل إشارة لأمة النار, ربما. |
| Masasının altına neler çizdiğini hiç gördün mü? Çok rahatsız edici. | Open Subtitles | هل رأيتي الرسومات أسفل طاولتها، هذا فعلا مقلق |
| Masasının altına neler çizdiğini hiç gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتي الرسومات أسفل طاولتها، هذا فعلا مقلق |
| Çiçek iyi olurdu, ama içerideki çiçekleri gördün mü? | Open Subtitles | الزهور ستكون لطيفة لكن,أنا هل رأيتي الزهور التي هناك؟ |
| Oh, hey, Hogzilla, seksi karım Lois'i buralarda gördün mü? | Open Subtitles | أهلاً .. أيتها البدينة هل رأيتي زوجتي المثيرة لويس في الأنحاء؟ |
| Kahretsin, kızım iddia makamının yüzünün ne kadar kırmızı olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | اللعنة, هل رأيتي مدى احمرار وجه ذلك المدعي؟ |
| - Trende tanıdığınız hiç kimseyi gördünüz mü? | Open Subtitles | ـ هل رأيتي أي شخص تعرفيه في القطار ؟ ـ لا |
| Bugün nehri geçen iki atlı adam gördünüz mü? | Open Subtitles | سيدتى، هل رأيتي رجلين يمتطيان فرسينِ عبرا النهر اليوم؟ هل شاهدت رجلين يعبران النهر هزا اليوم |
| Şu lanet olası pislikleri görüyor musun? | Open Subtitles | هل رأيتي هؤلاء الأغبياء الملاعين؟ أنا في منتهي البراعة. |
| Hayatım, daha önce böyle güzel kızlar görmüş müydün? | Open Subtitles | عزيزتي ,هل رأيتي من قبل فتيات جميلات هكذا؟ |
| Hiç Napa Vadisi'nin üzerindeki bir balondan, güneşin doğuşunu izledin mi? | Open Subtitles | هل رأيتي شروق الشمس من أي وقت مضى من البالون على وادي نابا؟ |
| - Gündüz vakti hayalet mi gördün? | Open Subtitles | هل رأيتي شبحا في منتصف النهار؟ |
| Yani, tanıklık edebileceğin hiçbir şey görmedin mi? | Open Subtitles | أعني، هل رأيتي أي شيء تستطيعين الشهادة به؟ |
| Kimmiş görebildin mi? | Open Subtitles | هل رأيتي من هو ؟ |
| Gerçekten bir çocuk mu gördün? | Open Subtitles | هل رأيتي ولدا حقا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 