Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل رأيتِ ذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Bunu gördün mü
-
Şunu gördün mü
-
- Onu gördün mü
-
Olanları gördün mü
| Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك ؟ |
| Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك ؟ |
| - Bekle, bekle, sadece Şunu gördün mü? | Open Subtitles | ـ انتظري ، هل رأيتِ ذلك الأمر للتو ؟ |
| Hills! Şunu gördün mü? (ÇN: | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك ؟ |
| Hiçbir yere gitmiyorum, Olanları gördün mü? | Open Subtitles | لن أبارح مكاني، هل رأيتِ ذلك! |
| Şunu gördün mü? Etiketi. | Open Subtitles | هل رأيتِ ذلك ؟ |