"هل رأيتِ شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey mi gördün
• bir şey gördün mü
• şey gördünüz mü
• bir şey görmüş müydün

Ne oldu, bir şey mi gördün?
ماذا؟ هل رأيتِ شيئاً ؟

bir şey mi gördün?
هل رأيتِ شيئاً ما ؟

Korkutucu bir şey mi gördün?
هل رأيتِ شيئاً مخيفاً؟

#Hayatında hiç böyle bir şey gördün mü? #
هل رأيتِ شيئاً مماثلاً من قبل في حياتكِ؟

#Hayatında hiç böyle bir şey gördün mü? #
هل رأيتِ شيئاً مماثلاً من قبل في حياتكِ

Bayıldığınız sırada bir şey gördünüz mü?
هل رأيتِ شيئاً في رؤياكِ المستقبلية؟

Tuhaf bir şey görmüş müydün?
هل رأيتِ شيئاً غريباً؟

Yani, hadi ama. - bir şey mi gördün?
ـ هل رأيتِ شيئاً ما؟

bir şey mi gördün?
هل رأيتِ شيئاً ؟

bir şey mi gördün?
ماذا ؟ هل رأيتِ شيئاً هناك ؟

Beğendiğin bir şey gördün mü?
هل رأيتِ شيئاً اعجبكِ ؟