| Arabamdaki sarışını gördün mü? Elbisesi fena hâlde yırtılmıştı. | Open Subtitles | هل رأيت تلك الشقراء التي أحضرتها بشعرها المغطى بالطلاء وثوبها الممزق ؟ |
| O hippileri ve çadırlarını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الهيبيين الى هناك مع خيامهم؟ |
| Şu hazımsızlık ilacı reklamlarını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الاعلانات عن عقاقير عسر الهضم؟ |
| Bardaki bol makyajlı ihtiyar kadını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت تلك المرأة المتصابية في الحانة بكلّ ذلك المكياج |
| Merak ediyorduk da, bu kızı daha önce buralarda hiç gördünüz mü? | Open Subtitles | لقد كنا نتسائل , هل رأيت تلك الفتاة من قبل؟ |
| Kızları gördün mü? İri adamlardan hoşlanırlar, benim gibi. | Open Subtitles | هل رأيت تلك الفتيات انهم يحبون الضخم , مثلي |
| Sacred Fart (Kutsal Osuruk)'ta birçok yetenekli cerrahımız var, tabelayı gördün mü? | Open Subtitles | هنالك العديد من الجراحين الماهرين هنا في القسم هل رأيت تلك اللوحة من قبل؟ |
| Daha önce bu kızın oyunculuğunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الفتاة تمثل من قبل؟ لقد كانت ممثلة جيدة |
| Hiç gördün mü bilmiyorum, gidip bakmalısın! | Open Subtitles | هل رأيت تلك الأشياء؟ أنا أقول لك، لجنة الهدنة العسكرية. |
| Gözlerindeki korkuyu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت تلك النظرة في عينيه؟ كان مرعوب للغاية |
| Tamam mı? Okuldaki mor piyanoları gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت تلك البيانو البنفسجية في المدرسة ؟ |
| Addams ailesindeki Cousin itt gibi boyanmış motoru gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الدبابة اللتي كانت مرسومة مثل كويسن اتت. شخصية في فيلم |
| Öteki dünyadayken o yaşlı kadını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت تلك المرأة عندما ذهبت لذلك العالم الآخر؟ |
| - Kadın kaçaktı, kaçıyordu. - Kızın hâlini gördün mü? | Open Subtitles | ـ إنها كانت تحاول إنقاذ حياتهم ـ هل رأيت تلك الفتاة؟ |
| Hiç şarkı söyleyip dans eden doldurulmuş hayvanları gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الدمى المحشوة التي ترقص وتغني؟ |
| gördün mü... etrafta dolaşan resimleri gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت، هل رأيت تلك الصور التي تتناقل بالأنحاء؟ |
| İçeri giren bakıcıyı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الجميلة تدخل؟ هل فعلت؟ |
| Bu pislikleri gerçekten yakalamak istiyorum. O kadını gördün mü? Koştuğunda bacakları harbiden ışıldadı. | Open Subtitles | أريدكم أن تقبضا عليهما - هل رأيت تلك المرأة؟ |
| Diyorum ki, onun ayrılırken bıraktığı notu gördün mü? | Open Subtitles | أقصد هل رأيت تلك الملاحظة التي تركها ؟ |
| Harikaydı, nasıl koydum gördünüz mü? | Open Subtitles | لقد كان هذا رائعاً هل رأيت تلك الضربة ؟ يا رفاق |
| Satürn'e verdiği yüzüğü gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت تلك الحلقة التي أعطاها لزحل... ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 