| Beyler, sarışın güzel bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | مهلا، يا رفاق. هل رأيت فتاة صغيرة شقراء الشعر لطيف؟ |
| Biraz önce 12 yaşında bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة صغيرة في الثانية عشر تقريباً؟ |
| - Buradan geçen küçük bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة صغيرة تمر من هنا؟ |
| Peder Kiril, burada bir kız gördün mü? | Open Subtitles | الأب كيرلى .. هل رأيت فتاة هنا فى الدير ؟ |
| Dahlia ya da Delila adında bir kız gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة تسمى دهليا, دليلا أو من هذا القبيل ؟ |
| Sistem kontrolu yaparken, ...küçük bir kız gördün mü? | Open Subtitles | بينما تقوم بمراجعة النظام هل رأيت فتاة صغيرة؟ |
| Genç adam, buralarda bir kız çocuğu gördünüz mü? | Open Subtitles | أيها الفتى هل رأيت فتاة صغيرة بالجوار ؟ |
| Bu boylarda bir kız gördünüz mü? - Kız arkadaşım. | Open Subtitles | هل رأيت فتاة تقريباً بهذا الطول ؟ |
| Buradan geçen bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة تمر؟ |
| Küçük bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | مرحبا ، هل رأيت فتاة صغيرة ؟ |
| Küçük bir kız gördünüz mü burada? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة صغيرة هنا؟ |
| Buradan geçen bir kız gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة تمر؟ |
| Son 1,5 dakika içerisinde elinde bir paket taşıyan pastacı bir kız gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة حلويات و معها طرد تحت ذراعها في أخر دقيقة ونصف؟ .. |
| Buralarda senin yaşında şişmanca bir kız gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة قريبة من عمرك, بهذا الحجم؟ |
| Burada pembe saçlı bir kız gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة بـ شعر وردي هنا ؟ |
| Buralarda bir kız gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة الليلة ؟ |
| 1.70 boylarında, koyu renk saçlı Amelia adında bir kız gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة بطول 173سم بشعر داكن تُدعى (أميليا)؟ |
| Hey, buralarda bir kız gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة ؟ |
| Genç adam, buralarda bir kız çocuğu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة صغيرة هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 