| Bunu gördün mü? Uygunsuz mıncıklamayı? | Open Subtitles | هل رأيت هذا اللا اخلاقية والقرص؟ |
| Geriye gittiğinde Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا عندما عدت |
| Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا يا أمي؟ |
| Şunu gördün mü? | Open Subtitles | ماذا هناك؟ هل رأيت هذا البودل؟ |
| - Şunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا للتو؟ |
| Bunu gördünüz mü? Ah. "Büyük detektif Hercule Poirot Ivan | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ "هل المحقق العظيم السيد هيركيول بوارو |
| Daha önce Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا من قبل؟ |
| Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا من قبل؟ |
| Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا.. ؟ |
| Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا بعد؟ |
| Kamp gazetesinde Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الورقة بالمعسكر؟ |
| "Niki lezbiyen mi?" Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل " نيكي " سحاقية ؟ هل رأيت هذا ؟ |
| Şunu gördün mü? | Open Subtitles | في مدى الظلام هل رأيت هذا ؟ |
| - Şunu gördün mü? | Open Subtitles | هنا هل رأيت هذا ؟ |
| - Şunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ ماذا ؟ |
| Şunu gördün mü? Bir soru soruyorum. | Open Subtitles | مهلاً، هل رأيت هذا ؟ |
| Bu biraz şüpheli görünüyor, evet ama Bunu gördünüz mü? | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنّ هذا يبدو مُدِيناً و لكن هل رأيت هذا ؟ |
| Bunu gördünüz mü, Bay Clennam? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ، سيد "كلينم"؟ |
| Bunu görüyor musun Ne yaptığını görüyor musun | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ هل ترى ماذا تفعل ؟ |
| Tepemizde şunlar varken bulmak zor olacak. Şunu gördünüz mü Bay Crane? | Open Subtitles | بوجود هذان الأثنان يسترقان النظر فوق أكتافنا توقف ، هل رأيت هذا سيد كرين؟ |
| - Gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا للتو؟ |
| Bu benim. Hı hı. Daha önce Gördün mü bunu? | Open Subtitles | هذا أنا هل رأيت هذا من قبل؟ |
| Gördünüz mü bunu? Deac burada! | Open Subtitles | هل رأيت هذا أنا هنا |
| - Sen de gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 