| Hiç ay ışığında şeytanla dans ettin mi? | Open Subtitles | هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟ |
| Hiç ay ışığında şeytanla dans ettin mi? | Open Subtitles | هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟ |
| Hiç ay ışığında şeytanla dans ettin mi? | Open Subtitles | هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟ |
| Hiç ayışığında şeytanla dans ettin mi? | Open Subtitles | هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟ |
| Hiç ayışığında şeytanla dans ettin mi? | Open Subtitles | هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟ |
| Hiç ayışığında şeytanla dans ettin mi? | Open Subtitles | هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟ |
| Hiç şeytanla dans ettin mi orospu çocuğu? | Open Subtitles | هل رقصت يوما مع الشيطان يا أبن اللعينة ؟ |
| Söyle bakalım, yaşlı Fanny ile de dans ettin mi bu akşam? | Open Subtitles | "أخبرنى ، هل رقصت مع " فانى العجوز أيضاً هذه الليلة ؟ "مرتان ، " ويلبور |
| - Hiç samanlıkta dans ettin mi? | Open Subtitles | هل رقصت أبداً فى مخزن غلال ؟ |
| Hiç kızlarla dans ettin mi? | Open Subtitles | هل رقصت مع فتيات من قبل ؟ |
| dans ettin mi? | Open Subtitles | ــ هل رقصت معها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 