"هل سبقَ" - Traduction Arabe en Turc

• mi hiç
• mü hiç
• atıyor musun

Babam sana özel bir anahtardan bahsetti mi hiç, babaanne?
هل سبقَ وذكَرَ أبي مفتاحاً خاصاً لكِ جدتي؟

Lakabımı nerede kazandığımı merak ettin mi hiç?
هل سبقَ لكَ أن تسائلتَ آنا لي الحصولُ على لقبي ؟

- O mantarlardan denedin mi hiç?
هل سبقَ وأنْ جرّبت تناول هذه الأنواع من الفطر؟

Seksen iki yaşında birinin cildini gördün mü hiç?
هل سبقَ وأن رأيتَ بشرة رجلِ بسن 82 عاماً

Savcı Bey, bana bu şekilde davranıyor olmanızın kariyerinizin ileriki dönemlerini etkileyebileceğini düşündünüz mü hiç?
هل سبقَ وفكّرتَ بأن معاملتكَ ليّ هكذا الآن، منْ المحتمل أن تؤثر على تطوير حياتكَ المهنية مستقبلاً؟

Hop. Kız atıyor musun buraya?
مهلاً هل سبقَ وجلبتَ الفتيات الجميلات إلى هنا؟

Bana neden böyle dediklerini merak ettin mi hiç?
هل سبقَ أن تسائلتَ، لماذا يسمونني بهِ ؟

Şöyle bir kız düşündün mü hiç?
يا الهي, هل سبقَ وفكرت في تلك الفتاة؟