| Yani daha önce onu hiç görmemiştim Nereye gideceğimi bilemedim Daha çok Ağlayacak mısın? | Open Subtitles | اعني لم اراه قبل ذلك ـ ولا ادري الى اين اذهب ـ نعم هل ستبكين كثيرا ؟ |
| - Ağlayacak mısın, adaycık? Kaltak sürtük orospu. | Open Subtitles | هل ستبكين يا ايتها المتعهده الصغيره ؟ |
| Ağlayacak mısın, adaycık? | Open Subtitles | هل ستبكين يا ايتها المتعهده الصغيره ؟ |
| Ağlayacak mısın, adaycık ? | Open Subtitles | هل ستبكين , يا ايتها المتعهده الصغيره؟ |
| Ağlayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبكين بشأنه؟ |
| Ne Ağlayacak mısın? | Open Subtitles | ماذا، هل ستبكين ؟ |
| Ağlayacak mısın, aday? | Open Subtitles | هل ستبكين يا متعهده؟ |
| Ağlayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبكين ؟ |
| - Ağlayacak mısın, adaycık? | Open Subtitles | هل ستبكين ؟ |
| Ağlayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبكين ؟ |
| Ağlayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبكين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 