| - Buna sevindim. Cumartesi günkü oyuna Gelecek misin? | Open Subtitles | -يسعدني ذلك، هل ستحضرين المباراة يوم السبت ؟ |
| - Gelecek hafta da Gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستحضرين الأسبــوع القــادم؟ |
| Tatlım, bugün takım elbisemi, kuru temizlemeciden alacak mısın? | Open Subtitles | حبيبتي ، هل ستحضرين حلّتي من مغسلة الملابس؟ |
| Cumartesi günkü halka açık infaza geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستحضرين الإعدام العلني يوم السبت؟ |
| "Tyler'ın partisine gidiyor musun"? | Open Subtitles | "إنّي قلقة عليك، اتّصلي بي، هل ستحضرين حفلة (تايلر)؟" |
| - Bilmiyorum. - Penny'i getirecek misin? | Open Subtitles | ـ ليس لدي فكرة (ـ هل ستحضرين (بينى |
| Katılır mısın | Open Subtitles | هل ستحضرين |
| Cuma günü maça Gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستحضرين مباراة الجمعة ؟ |
| Gelecek misin yoksa... | Open Subtitles | هل ستحضرين ، أم ... ؟ |
| Bugün bana sana yaptığım onca şey için hediye alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستحضرين لي هديه في الغد لكل ما فعلت لك؟ |
| Bana hediye alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستحضرين لي هدية ؟ |
| Anne, biraz daha kola alacak mısın? | Open Subtitles | امي,هل ستحضرين كولا؟ |
| Peki yarın akşam geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستحضرين التسجيل غداً؟ |
| Akşama benim şeyime geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستحضرين لأمري الليلة؟ |
| "Tyler'ın partisine gidiyor musun"? | Open Subtitles | "إنّي قلقة عليك، اتّصلي بي، هل ستحضرين حفلة (تايلر)؟" |
| Şimdi bak, toplantılarına gidiyor musun? | Open Subtitles | -أنصتي، هل ستحضرين تحقيقاتك؟ |
| Şimdi bak, toplantılarına gidiyor musun? | Open Subtitles | -أنصتي، هل ستحضرين تحقيقاتك؟ |
| Bana Nahara'yı getirecek misin? | Open Subtitles | هل ستحضرين (ناهارا) إليً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 