"هل ستساعدني" - Traduction Arabe en Turc

    • Bana yardım edecek misin
        
    • Bana yardım eder misin
        
    • Bana yardım edecek misiniz
        
    • yardım mı edeceksin
        
    • Bana yardım eder miydin
        
    Lydecker'dan önce Zack'e ulaşmalıyım. Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? Open Subtitles يجب علي أن أجد زاك قبل أن يقوم لايدكر بفعل ذلك هل ستساعدني أم لا ؟
    Şimdi Bana yardım edecek misin? Open Subtitles حسنا، أنني أسامحه إذا هل ستساعدني ام ماذا؟
    Şimdi ben sana bir şey sorayım. Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? Open Subtitles والآن هذا سؤالي لك , هل ستساعدني أم لا ؟
    Hey, söz beysboldan açılmışken, Ben, bu sene J. V. takımını yönetmek için Bana yardım eder misin? Open Subtitles لنتكلم عن البيسبول يا بن , هل ستساعدني في تدرّيب فريق " جي في " هذه السنة؟ لماذا؟
    Bana yardım eder misin Patrick? Open Subtitles هل ستساعدني يا باتريك
    - Gerçekten Austin PD ile konuşup Bana yardım edecek misiniz? Open Subtitles هل ستتحدث فعلاً لشرطة اوستن؟ هل ستساعدني حقاً؟
    yardım mı edeceksin yoksa yoluma taş mı koyacaksın? Open Subtitles هل ستساعدني, أم أنك ستحط من قدري بإستمرار؟
    Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? Open Subtitles أجهل فئتك، لكني أنتمي للثالثة هل ستساعدني أم لا؟
    Bu cadı için iyi polis-kötü polis olayında Bana yardım edecek misin, etmeyecek misin? Open Subtitles هل ستساعدني في ذلك على وتيرة الشرطيين الصالح والطالح أم لا؟
    Onu bulabilirsem, düzenini kurmasıyla uğraşırken Bana yardım edecek misin? Open Subtitles إذا وجدته ، هل ستساعدني ؟ فقط علي أن أفعل هذا الأمر
    - Belki zamana ihtiyacı vardır. - Bana yardım edecek misin? Open Subtitles ربما تحتاج مزيد من الوقت هل ستساعدني ؟
    - Belki zamana ihtiyacı vardır. - Bana yardım edecek misin? Open Subtitles ربما تحتاج مزيد من الوقت هل ستساعدني ؟
    Şimdi onu bulmamda Bana yardım edecek misin? Open Subtitles الان , هل ستساعدني للعثور عليها ؟
    Şimdi onu bulmamda Bana yardım edecek misin? Open Subtitles الان , هل ستساعدني للعثور عليها ؟
    Yani Şu mallarda Bana yardım edecek misin? Open Subtitles حسناَ هل ستساعدني في البضاعة الجافة ؟
    Bana yardım edecek misin, pilot? Open Subtitles هل ستساعدني أيها الطيار؟
    Kaldırmamda Bana yardım eder misin? Open Subtitles أنت، هل ستساعدني في هذه؟
    Eğer sana yardım etsem sende Bana yardım eder misin? Open Subtitles هل ستساعدني ...إن كان بوسعي مساعدتك
    Bana yardım eder misin? Open Subtitles هل ستساعدني في هذا ؟
    - Bana yardım eder misin? Open Subtitles هل ستساعدني الآن؟
    Geldiğinizde Bana yardım edecek misiniz? Open Subtitles هل ستساعدني عندما اصل الى هنا؟ ؟
    Sherrod Washington'ı enselememe yardım mı edeceksin,... ..ortağımı öldüren adamı? Open Subtitles هل ستساعدني في النيل من شيرود واشنطن ؟ الرجل الذي قتل شريكي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus