| Şimdi, "kötü niyetli kovuşturma" tehdidi altında buna devam edecek misin? Yoksa etmeyecek misin? | Open Subtitles | والآن، هل ستستمر تحت تهديد دعوى الإدعاءات الخبيثة أو لا ؟ |
| Action School'a gelmeye devam edecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمر فى القدوم إلى مدرسة الإثارة؟ |
| Peki o zamana kadar insanları öldürmeye devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستستمر فقط على قتل الناس؟ لم أقتل احداً بعد |
| Orada çalışmaya devam mı edecek? | Open Subtitles | هل ستستمر هي بالعمل في المطعم ؟ |
| Fire Drill Fridays devam edecek mi? | TED | ولكن هل ستستمر المظاهرات الأسبوعية للجمعة؟ |
| Byung-soo, hala bir rüya olduğunu söylemeye devam mı ediyorsun? | Open Subtitles | هل ستستمر في القول أنه حلم يا بيونج-سوون؟ |
| Lars Hesselboe, başbakan olarak devam edecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستستمر كرئيس الوزراء يالارز هيسيلبو؟ |
| Konuşmaya devam edecek misin yoksa hareketlerini gösterecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمر بالحديث أم ستُرينا حركاتك؟ |
| Yarışa devam edecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمر فى التسابق؟ |
| Yemeğe devam edecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمر بتناوله؟ |
| Bana bakmaya devam edecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمر بالتحديق إلي؟ |
| Uyumaya devam edecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمر بالنوم؟ |
| Fransız şarabı konusundaki bilginle beni etkilemeye çalışmaya devam mı edeceksin yoksa soruma cevap mı vereceksin? | Open Subtitles | هل ستستمر بإدهاشي , بمعرفتك للنبيذ الفرنسي ؟ . ام , ستجيب علي أسئلتي ؟ |
| Bu kıyafetleri giymeye devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستستمر فى ارتداء هذه الثياب ؟ |
| Sen burada kalmaya devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستستمر بالبقاء هنا يا دانيل؟ |
| Yani öylece büyümeye devam mı edecek? | Open Subtitles | إذاً هل ستستمر بالنمو فحسب ؟ |
| Gazete senin Özgür Aşk makaleni yayınlamaya devam edecek mi, H.G.? | Open Subtitles | اتش جي هل ستستمر في الكتابة بالصحيفة بقسمك الخاص الحب المطلق ? |
| Çalışmaya devam mı ediyorsun ? | Open Subtitles | هل ستستمر بالعمل؟ |
| Gazeteci Mikael Blomkvist olarak yazmaya devam edecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستستمر بأنّك الصحفي (ميكائيل بلومكفيتش)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 