| Burada da bir kulüp açacak mısın peki? | Open Subtitles | إذًا، هل ستفتح ملهى هنا أيضًا؟ |
| Şu kapıyı açacak mısın yoksa kendim mi yapayım? | Open Subtitles | هل ستفتح البوابه الان ام افعلها بنفسى |
| Ne yapacaksın, açacak mısın? | Open Subtitles | ماذا , هل ستفتح بطنها ؟ هُنا ؟ |
| Gerçekten başını kesip açacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستفتح رأسه فعلاً؟ |
| Kapıyı açacak mısın, açmayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفتح أم لا؟ |
| -O zaman kapıyı açacak mısın? -Cooper! | Open Subtitles | ـ هل ستفتح الباب ـ مستر كووبر |
| Kasayı açacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفتح تلك الخزنة؟ |
| - Hediyelerini açacak mısın? - Evet. | Open Subtitles | هل ستفتح هداياك نعم |
| Kapıyı açacak mısın ? | Open Subtitles | هل ستفتح الباب ؟ |
| Kasayı açacak mısın artık? | Open Subtitles | هل ستفتح لي القبو، أو ماذا؟ |
| Kutuyu açacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفتح ذلك الصندوق؟ |
| Bizim için açacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفتح هذا من اجلنا |
| Kapıyı açacak mısın yoksa ben mi açayım? | Open Subtitles | هل ستفتح الباب؟ أم أفتحه أنا؟ |
| Ona yüreğini açacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفتح قلبك له ؟ |
| -Kasayı açacak mısın? | Open Subtitles | - هل ستفتح الخزانة؟ |
| - açacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفتح ؟ |
| Kapıyı açacak mısınız, Bay Dexter? | Open Subtitles | هل ستفتح الباب سيد "دكستر"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 