| Tessa'ya da benim bebek Holly'me yaptığını yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفعلين بـ تيسا بما فعلته بدميتي المصنوعة في المنزل ؟ |
| Şimdi, lütfen, dediğimi yapacak mısın? | Open Subtitles | الآن ، من فضلك ، هل ستفعلين ما طلبته منك ؟ |
| Hiç eğlenceli bir şeyler yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعلين أي شيء ممتع هذا الأسبوع؟ |
| Onun için her şeyi yapar mısın? | Open Subtitles | - ماذا تقصد؟ - هل ستفعلين ما بوسعكِ من أجله؟ |
| Yani, bunun yardımı olur mu? | Open Subtitles | أعني، هل سيُساعد هذا بأيّ شكلٍ؟ هل ستفعلين ذلك؟ |
| Eğer tekrar yapman gerekse, aynı şeyi yapar mıydın? | Open Subtitles | لو توجب عليكِ فعلها مجددًا، هل ستفعلين الشيء ذاته؟ |
| Kendi istediğim ruhsal danışmanıma sahip olabilirim. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | -بأمكانى اختيار المرشد الروحى,هل ستفعلين ذلك؟ |
| İyi hafta sonları. Eğlenceli bir şey yapacak mısın? | Open Subtitles | استمتعي بالإجازة هل ستفعلين شيئاً ممتعاً ؟ |
| Üç yıl sonra refakatli av ruhsatını alınca sen de böyle yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفعلين هذا عندما تحصلين على رخصة صيدكِ في خلال 3 أعوام؟ |
| Bir insan ve bir Hıristiyan olarak inançlarına ters düşse bile benim her söylediğimi yapacak mısın? | Open Subtitles | و هل ستفعلين أي شئ أطلبه... حتى لو كانت مخالفة لمعتقداتكِ كإنسان و كمتدينة؟ |
| Bunu gerçekten yapacak mısın? Ormanın Ruhu'nu yok mu edeceksin? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك , تقتلين قلب الغابه |
| Bu hafta sen bişey yapacak mısın ? | Open Subtitles | هل ستفعلين أي شيء ممتع هذا الأسبوع؟ |
| Annen için birşeyler yapacak mısın Katalina? | Open Subtitles | هل ستفعلين شيئاً لأمك، كاتالينا؟ |
| Gerçek bir hayran gibi her şeyi yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعلين أي شئ كأي معجب حقيقي؟ |
| Öyle mi? Bunu yapar mısın bizim için? | Open Subtitles | حقاً، هل ستفعلين ذلك من أجلنا ؟ |
| Linda bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعلين هذا من أجلي "يا ليندا"؟ |
| Evet. Ama yapar mısın? | Open Subtitles | نعم , لكن هل ستفعلين ؟ |
| yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعلين المعروف ؟ |
| - Ama yapar mısın hiç? | Open Subtitles | هل ستفعلين ابداً؟ |
| Kirayı öde, olur mu? | Open Subtitles | إدفعي لها الإيجار فقط ، هل ستفعلين ؟ |
| - Hayaletlerle barışık olamazsın. - Elinde olsa yapar mıydın peki? | Open Subtitles | لا يمكِنُكَ عَقْدُ السلم مع الأشباح - إذا أمكنك , هل ستفعلين ؟ |
| Bunu benim için yapabilir misin tatlım? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك من اجلي عزيزتي؟ |
| Ben uyurken bir şey mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستفعلين لي شيئًا وأنا نائم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 