| Eğer varsa 20'ye Yapar mısın? | Open Subtitles | إذا كنت ستقبل بذلك؟ هل ستفعل ذلك مقابل 20؟ |
| - Sen Yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك بها؟ آسف |
| Bunu Yapar mısın? Gerçekten? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك من أجلي؟ |
| Bu hanımefendi beni tutuklamak istiyor. Yapacak mısın? | Open Subtitles | السيدة تريد اعتقالي هل ستفعل ذلك ؟ |
| Sen de bana Yapacak mısın? Teksas Ranger'ı? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك لي جوال تكساس |
| Yok artık ya... Bir de hemen benim önümde mi yapacaksın? | Open Subtitles | بحق الله ، هل ستفعل ذلك أمامي هنا؟ |
| Sen eder miydin? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك ؟ |
| Gerçekten Yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك حقا ؟ |
| - Bunu gerçekten Yapar mısın? - Herhangi biri için değil. | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك حقا؟ |
| Bunu benim için Yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك من أجلي؟ |
| Bunu benim için Yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك من أجلي ؟ |
| Bunu benim için Yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك من أجلى ؟ |
| Bunu benim için Yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك لأجلي؟ |
| Yapacak mısın, yapmayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك أم لا؟ |
| Gerçekten bunu Yapacak mısın? Gidecek misin? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك حقاً ؟ |
| Bunu gerçekten Yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك حقاً؟ |
| - Gerçekten bunu Yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك فعلاً؟ |
| Benimle birlikte mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك معى؟ |
| Şimdi mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك الآن؟ |
| Sunucu: Bunu yakın zamanda yapacak mısınız? Biri var mı -- JE: Ben sadece bir tarafım. Testin sadece bir tarafıyım. | TED | المذيع: هل ستفعل ذلك قريبا؟ هل هناك شخصا -- جون إدواردز: حسنا، أنا طرف واحد. أنا طرف واحد من هذا الإختبار. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 