| Benim için bunu yapar mısın, General Hasashi? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا من أجلي؟ ايها الجنرال هاساشي؟ |
| bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا ؟ .أخبره فقط انى قادم |
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | حقاً؟ ـ هل ستفعل هذا لأجلي؟ ـ ماذا؟ |
| - Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا ؟ |
| Bay Drewe, benim için Bunu yapar mısınız? | Open Subtitles | سيد (درو)، هل ستفعل هذا لأجلي؟ |
| Gerçekten bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا حقا؟ |
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا ليّ؟ |
| Gerçekten benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا حقا من أجلي؟ |
| - Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | ـ هل ستفعل هذا لأجلي؟ |
| Bizim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا لأجلنا؟ |
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا لأجلي؟ |
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | ـ هل ستفعل هذا لأجلي؟ ـ ماذا؟ |
| - Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا لى؟ |
| - bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا ؟ |
| - Bunu yapar mısınız? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 