| Beni öldürecek misin yoksa laklak mı edeceğiz? | Open Subtitles | اذا, هل ستقتلني أم نحن فقط نلغوا بالحديث؟ |
| Beni öldürecek misin, sonradan hayatının tüm geri kalanını bu ormanın içinde saklanıp güle oynaya mı geçireceksin? | Open Subtitles | هل ستقتلني.. وتختبئ هنا في الغابة لبقية حياتك وتعيش بسعادة إلى الأبد؟ |
| Bu elden ele dolaşan sürtük yüzünden Beni öldürecek misin yani? | Open Subtitles | هل ستقتلني من أجل عاهره مثلها؟ |
| Eğer ifade vermezsem Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستضع مسدساَ على رأسي ؟ هل ستقتلني إن لم أشهد ؟ |
| Öldürecek misin beni? | Open Subtitles | هل ستقتلني ؟ |
| Beni öldürür müsün? | Open Subtitles | هل ستقتلني ؟ |
| Beni öldürecek misin yoksa yemeğinle oynama numarası mı çekiyorsun? | Open Subtitles | هل ستقتلني أم أنت تحب اللعب بطعامك ؟ |
| Beni öldürecek misin Eşkıya? | Open Subtitles | هل ستقتلني أيها الشقي؟ |
| Beni öldürecek misin ne? | Open Subtitles | هل ستقتلني أم ماذا؟ |
| Beni öldürecek misin? - Evet. | Open Subtitles | هل ستقتلني بهذا التيار؟ |
| Beni öldürecek misin şimdi? | Open Subtitles | هل ستقتلني الآن؟ |
| Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلني أم ماذا؟ |
| Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلني ايضا؟ |
| Golden, Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلني ياجولدن؟ |
| Şimdi Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلني الآن؟ |
| Seni seyrettiğim için, Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلني إن تتبعتك ؟ |
| Hayatını kurtardıktan sonra Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستقتلني بعد أن أنقذتُ حياتك؟ |
| - Basıp gideceğim. Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | سوف أخرج من هنا , هل ستقتلني ؟ |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | ماذا هل ستقتلني ؟ |
| - Beni öldürür müsün? | Open Subtitles | هل ستقتلني |
| - Ne yani, Beni öldürecek misiniz, Bay J? | Open Subtitles | ما الذي ستفعلهُ ؟ هل ستقتلني يا سيد (جي)َ ماذا ؟ |
| Bana yemek yedirdiğin o el ile mi öldüreceksin? | Open Subtitles | هل ستقتلني بنفس اليد التي أطعمتني بها يوماً ما؟ |
| - Beni de mi öldüreceksiniz? | Open Subtitles | هل ستقتلني أنا أيضاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 