| Bak, bu kızla ilgili bir şey yapacak mısın, yapmayacak mısın? | Open Subtitles | اسمع, هل ستقوم بفعل شيء حيال موضوع تلك الفتاة أم لا؟ |
| New Jersey'den sonsuza kadar ayrılmadan önce çılgınca bir şey yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقوم بعمل جنونى قبل أن تغادر نيوجيرسى للأبد ؟ |
| İçeri davet edecek misin, yoksa bütün gece burada dikilecek miyim? | Open Subtitles | هل ستقوم بدعوتى للدخول ، أم ستتركنى هكذا طوال الليل ؟ |
| Hareket edecek misin, yoksa bütün her şeyi benim mi yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | هل ستقوم بحركة أم أن علي القيام بكل شيء؟ |
| Eski alkolik bir barmeni alkolikler toplantısından atar mısınız? | Open Subtitles | ماذا هل ستقوم بطرد ساق في البار من لقاء مدمني الكحول |
| Aman Tanrım, başka bir artı-eksi listesi mi yapacaksın? | Open Subtitles | لنقم ياإلهي هل ستقوم بلائحة حسنات وسيئات؟ |
| Peki ya ben? Benim için de bir mucize yapar mısın? | Open Subtitles | ماذا عني هل ستقوم بعمل معجزة صغيرة من اجلي؟ |
| Daha açılmadan her şeyi sabote mi edeceksin? | Open Subtitles | هل ستقوم بتدمير الأمر كله حتى قبل البدء في المُحاولة ؟ |
| Bana bunları verecek misin? | Open Subtitles | هل ستقوم بإعطائي هذه الأشياء ؟ |
| Onlara yardım etmek için bir şey yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقوم بمساعدتهم بأي وسيله من الوسائل؟ |
| Lilly Kane cinayetinin birinci yıldönümünü anmak için bir şey yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقوم بشئ ٍ خاص لإحياء الذكرى السنويه لمقتل (ليلي كين) ؟ |
| Bir şey yapacak mısın' yoksa yalnız başını mı sallayacaksın? | Open Subtitles | هل ستقوم بالرد او ستكتفي بهز رأسك |
| Billy orada öylece oturup surat mı asacaksın, yoksa yardım edecek misin? | Open Subtitles | بيلي ، هل ستقوم هناك بمجرد الجلوس و التدقيق أم تعتزم المساعدة ؟ |
| Belki şehir tamamen yok olmaz diye bütün adamlarının hayatlarını feda edecek misin? | Open Subtitles | هل ستقوم بالتضيحة بكل ارواح رجالك.. علي فرضية ان هذه المدينة لن تغرق بالكامل؟ |
| Dan gitmek zorunda. Chuck, bana yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | يجب على "دان" الرحيل جون" هل ستقوم بمساعدتي أم ماذا ؟" |
| Eski alkolik bir barmeni alkolikler toplantısından atar mısınız? | Open Subtitles | ماذا هل ستقوم بطرد ساق في البار من لقاء مدمني الكحول |
| Valiliğe adaylığınızı koyacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستقوم بإعلان ترشحك لانتخابات مجلس المحافظة ؟ |
| Laboratuar ortağınla çalışacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستقوم بالعمل على المشروع مع شريكتك بالمختبر ؟ |
| Her seferinde böyle mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل ستقوم بفعل هذا في كل مرة تجد فيها زجاج ؟ |
| Seni öldürmeyen, bana da zarar vermeyen bir yol. - yapar mısın? | Open Subtitles | طريقةً لا تقتلك، أو تؤذيني، هل ستقوم بذلك؟ |
| Bana hakaret mi edeceksin? Beni azarlayacak mısın? | TED | هل ستقوم بلعنتي؟ هل ستقوم بتأنيبي؟ |
| 50 cent geri verecek misin | Open Subtitles | أه، هل ستقوم برد الخمسون سنت لي ؟ |
| Bu şeyi siz mi uçuracaksınız, yoksa ben mi? | Open Subtitles | مساء الخير هل ستقوم انت بقيادة هذا الشيء أم أنا سأفعل؟ |
| Yılın ilk yarısı hesap ekstresi için dua mı edeceksiniz? | Open Subtitles | هل ستقوم بطرد الأرواح من بيانات حساب النصف الأول من السنة؟ |
| İddialara cevap verecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستقوم بالرد على الادعاءات ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 