| Taşınıyor musun diye merak ettim? | Open Subtitles | كنت فقط أتسأل هل ستنتقل من هنا ؟ |
| Teknemden Taşınıyor musun yani? | Open Subtitles | شكراً لك إذاً هل ستنتقل من قاربى ؟ |
| Taşınıyor musun? | Open Subtitles | هل ستنتقل للعيش معنا؟ |
| Yine mi taşınıyorsun? | Open Subtitles | هل ستنتقل مجدداً؟ |
| Geri mi taşınıyorsun? | Open Subtitles | هل ستنتقل لهنا؟ |
| Peki eski odana mı taşınacaksın? Ya da misafir yatak odasını mı hazırlayalım? | Open Subtitles | هل ستنتقل إلى غرفتك القديمة أم أن علينا تجهيز غرفة الضيوف ؟ |
| Müdür muavini Granger, ...Batı yakasına temelli mi taşınıyorsunuz? | Open Subtitles | إذن، أيّها المدير المساعد (غراينجر)، هل ستنتقل للساحل الغربي بشكل دائم؟ |
| New York'a taşınır mısın? | Open Subtitles | هل ستنتقل إلي (نيويورك) أبداً؟ |
| - Evden ayrılacak mısın? - Hayır. | Open Subtitles | هل ستنتقل اليها ؟ |
| -Sen Taşınıyor musun? -Hayır, taşınmıyorum. | Open Subtitles | هل ستنتقل لن انتقل |
| Hayırdır Taşınıyor musun? | Open Subtitles | ماذا ، هل ستنتقل لهنا ؟ |
| Taşınıyor musun? | Open Subtitles | هل ستنتقل من هنا؟ |
| Taşınıyor musun? | Open Subtitles | هل ستنتقل للعيش في مكانٍ آخر؟ |
| - Geri mi taşınıyorsun? | Open Subtitles | هل ستنتقل لهنا؟ أجل. |
| Ee Simpson, gerçekten de Capital City'e mi taşınıyorsun? | Open Subtitles | هل ستنتقل إلى (كابيتال سيتي) حقاً؟ |
| Ona mı taşınacaksın? | Open Subtitles | هل ستنتقل للعيش معها؟ |
| Mary Ellen'ın yanına mı taşınacaksın? | Open Subtitles | هل ستنتقل مع (ماري ألن)؟ |
| - Evden ayrılacak mısın? - Hayır. | Open Subtitles | - هل ستنتقل اليها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 